καιρος – Afinal o que significa este termo?

Temos ouvido uma verdadeira enxurrada em nossos cultos, de termos gregos e hebraicos, usados para que se dê mais ênfase a ideia que se está querendo passar.

E isto de fato é bom, pois muitas concepções erradas das Escrituras são desmoronadas pelo simples fato de analisarmos o termo no original Bíblico.

Porém uma exposição errada de termos pode dar um ar de maior autoridade sobre determinada ideia, sem que de fato tal termo ou tal ideia tenha fundamento nas Escrituras.

Numa postagem anterior comentamos sobre o termo “En’ochleo” e desta vez vamos dar uma rápida olhada no termo “Kairós”.

Quando um pregador nos diz: “Devemos observar o “kairós” de Deus meu amado!!” ou “O “Kairós” de Deus chegou sobre a tua vida”  a asseveração parece ter um ar de maior santidade ou urgência, mas na realidade isto só acontece pois o termo é misterioso, superior… sendo que muitas vezes o que se diz nem tem muito haver com o termo original.

Vamos analisar o termo original “Kairós” ok? O que afinal significa?

Este termo é encontrado e definido desta forma no Léxico Aramaico Hebraico e Grego de STRONG:

καιρος kairos

de afinidade incerta; TDNT - 3:455,389; n m

1) medida exata

2) medida de tempo, maior ou menor porção de tempo, daí:

2a) tempo fixo e definido, tempo em que as coisas são conduzidas à crise, a esperada época decisiva

2b) tempo oportuno ou próprio

2c) tempo certo

2d) período limitado de tempo

2e) para o qual o tempo traz, o estado do tempo, as coisas e eventos do tempo

Sinônimos ver verbete 5853

5853 - Sinônimos

Ver Definição para kairos 2540

Ver Definição para chronos 5550

2540 - porção definidamente limitada de tempo com a noção adicional de adequação

5550 - tempo em geral

G05550 χρονος chronos

de derivação incerta; TDNT - 9:581,1337; n m

1) tempo, longo ou curto

Então percebemos inicialmente que Kairós significa tempo determinado, com início e fim. Uma época, uma estação do ano. Seu sinônimo em alguns casos é Chronos, que determina tempo em geral. Ou seja, O pregador acima mencionado está dizendo: “Devemos observar o “TEMPO” de Deus meu amado!!” ou “O “TEMPO – ÉPOCA – PERÍODO” de Deus chegou sobre a tua vida”  É isso!

O termo “καιρος” ocorre 16 vezes no Novo Testamento e “καιρω” mais ou menos 25 vezes.

Kairós como o tempo do aparecimento do Messias Prometido

(Mc1:14, 15) " Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, proclamando as boas novas de Deus dizendo: O TEMPO (KAIRÓS) está cumprido, e é chegado o reino de Deus. Arrependei-vos, e crede no evangelho."

(II Co 6:2) “Pois ele diz: "Eu o ouvi no TEMPO (KAIRÓS) favorável e o socorri no dia da salvação. Digo-lhes que agora é o TEMPO (KAIRÓS) favorável, agora é o dia da salvação!”

(I Pe 4:17) “Pois chegou A HORA (KAIRÓS) de começar o julgamento pela casa de Deus; e, se começa primeiro conosco, qual será o fim daqueles que não obedecem ao evangelho de Deus?”

Kairós como época do ano, ou seja, período de colheita

(Mc11:13) “Vendo à distância uma figueira com folhas, foi ver se encontraria nela algum fruto. Aproximando-se dela, nada encontrou, a não ser folhas, porque não era TEMPO (KAIRÓS) de figos.”

(Mt 21:34) “Aproximando-se a ÉPOCA (KAIRÓS) da colheita, enviou seus servos aos lavradores, para receber os frutos que lhe pertenciam.”

Kairós como o tempo em que o Eterno renovará todas as coisas e finalmente Julgará o Pecado

(Mc 13:32, 33) “Quanto, porém, ao dia e à hora, ninguém sabe, nem os anjos no céu nem o Filho, senão o Pai. Fiquem atentos! Vigiem! Vocês não sabem quando virá esse TEMPO (KAIRÓS).”

(Ap 1: 3) “Feliz aquele que lê as palavras desta profecia e felizes aqueles que ouvem e guardam o que nela está escrito, porque o TEMPO (KAIRÓS) está próximo.”

(Ap 11:18) “As nações se iraram; e chegou a tua ira. Chegou o TEMPO (KAIRÓS) de julgares os mortos e de recompensares os teus servos, os profetas, os teus santos e os que temem o teu nome, tanto pequenos como grandes, e de destruir os que destroem a terra".

(Ap 22:10) “Então me disse: "Não sele as palavras da profecia deste livro, pois o TEMPO (KAIRÓS) está próximo.”

(Lc 21:8) “Ele respondeu: "Cuidado para não serem enganados. Pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Sou eu! ’ e ‘o TEMPO (KAIRÓS) é chegado’. Não os sigam.”

Kairós como o tempo da morte

(Mt 26:18) “Ele respondeu dizendo que entrassem na cidade, procurassem um certo homem e lhe dissessem: "O Mestre diz: ‘O meu TEMPO (KAIRÓS) está próximo. Vou celebrar a Páscoa com meus discípulos em sua casa".

(Jo 7:6) “Então Jesus lhes disse: "Para mim ainda não chegou o TEMPO (KAIRÓS) certo; para vocês qualquer TEMPO (KAIRÓS) é certo.”

(Jo 7:8)  “Vão vocês à festa; eu ainda não subirei a esta festa, porque para mim ainda não chegou o TEMPO (KAIRÓS) apropriado".

(II Tm 4:6) “Eu já estou sendo derramado como uma oferta de bebida. Está próximo o TEMPO (KAIRÓS) da minha partida.”

Kairós como um período caracterizado por algo

(II Tm 4:3) “Pois virá o TEMPO (KAIRÓS) em que não suportarão a sã doutrina; pelo contrário, sentindo coceira nos ouvidos, segundo os seus próprios desejos juntarão mestres para si mesmos.

Kairós como o período que antecede a morte ou a volta de Cristo

(I Co 7:29)  “O que quero dizer é que o TEMPO (KAIRÓS) é pouco. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem”

O Termo pode ser apropriadamente citado. Concordo e até estimulo o uso CORRETO de termos originais da Bíblia por motivos óbvios.

O que não podemos aceitar cegamente, é o uso de termos não explicados de púlpito! Yeshua haMashiach é um dos termos tão usados, porém a Igreja fica “boiando” quando é usado. Isto não convém. Uma coisa devemos ter em mente: O Tempo da Salvação é Agora! O Tempo do Perdão é hoje! O Tempo da Santificação começou ontem e o Tempo da Redenção (leia-se Volta de Jesus) está às portas! Viva no KAIRÓS destas coisas.

Shalom ha ADONAI - A Paz do SENHOR